Durch das Torhaus · Olomoucký kraj, Mähren
Steile graue Dächer, runde Türme, eine Zugbrücke über einen trockenen Graben und ein Bergfried von achtundfünfzig Metern Höhe. Der Deutsche Orden baute Bouzov zu jenem Schloss um, das jedes Märchen versprochen hat.
Zeitgebundener Einlass — wählen Sie Ihr Datum und Ihre Abfahrt beim Bezahlen, mindestens zwei Tage im Voraus
Die Kernburg · Route I, nach Alter
Route I ist die einzige Tour, die wir arrangieren: fünfzig Minuten durch das alte Büro, die Gemächer des Großmeisters, den Rittersaal, die Kapelle und die Waffenkammer. Sie wird auf Tschechisch geführt, mit einem englischen Text, damit Sie jedem Raum folgen können, ohne einen Übersetzer zu benötigen.
Jeder Tarif auf dieser Seite beinhaltet
Alle vier Tarife sind auf dieselbe Abfahrt der Route I abgestimmt — wählen Sie Ihr Datum und Ihre Uhrzeit beim Checkout, mindestens zwei Tage im Voraus. Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt ohne Ticket.
Von der Ringmauer
Der Turm, der höchste in der Olomoucký kraj 
Der Innenhof, Blick nach oben 
Der Altar der Kapelle 
Der Ofen des Großmeisters 
Das Wappen des Ordens 
Eine Tür neben dem Rittersaal Richtig gebucht, gut behütet
Die Bezahlung erfolgt in Ihrer Währung — der Gesamtbetrag auf dem letzten Bildschirm ist der Betrag, der belastet wird.
Wir nennen die Sprache und die Obergrenze von zwanzig Personen, bevor Sie einen Tarif wählen — nicht danach.
Ihre datierte Abfahrt der Route I erreicht Ihren Posteingang, sobald sie arrangiert ist.
Schreiben Sie uns in Ihrer Sprache, zu jeder Stunde — während der Buchung und an Ihrem Besuchstag.
Hinter den Mauern
Diese Fantasie endete abrupt 1939, als Nazi-Deutschland die böhmischen Ländereien des Deutschen Ordens auflöste und Bouzov beschlagnahmte; die Burg soll in die Hände von Gestapo-Chef Heinrich Himmler gelangt sein, als Geschenk für Hitler gedacht, und Nazi-Truppen besetzten und plünderten sie während des Krieges. 1945 ging sie in tschechoslowakisches Staatseigentum über, und seit 1999 steht sie als nationales Kulturdenkmal unter Schutz, heute betreut vom Nationalen Denkmalamt. Ihre romantische Silhouette hat sie zu einer der meistgefilmten Burgen der Tschechischen Republik gemacht: Die Außenaufnahmen der italienischen Fantasyserie Fantaghirò und der tschechischen Fortsetzung Arabela se vrací (Arabela kehrt zurück) wurden beide hier gedreht.
Bouzov Castle ist eine Märchenburg im wahrsten Sinne des Wortes: eine echte mittelalterliche Anlage, die zwischen 1895 und 1910 fast vollständig in ein Fantasieschloss verwandelt wurde. Sie thront auf einem bewaldeten Höhenrücken über dem Städtchen Bouzov in der Olmützer Region Mährens, ihre steilen Dächer, runden Türme und der 58 Meter hohe Bergfried sind meilenweit über die flache Haná-Ackerlandschaft ringsum sichtbar.
Erstmals 1317 als bescheidene Festung urkundlich erwähnt, diente Bouzov fünfeinhalb Jahrhunderte lang als gewöhnliche Gebrauchsburg, bevor der Hochmeister des Deutschen Ordens sie in jene romantische Silhouette verwandelte, die heute Besucher anzieht. Heute ist sie ein staatlich geführtes Museum und steht seit 1999 als nationales Kulturdenkmal unter Schutz.
Route I mit dem Titel „Die Burg präsentiert sich selbst“ ist Bouzovs Einführungstour und diejenige, die wir für Sie arrangieren. In etwa fünfzig Minuten führt Ihr Guide eine kleine Gruppe von bis zu zwanzig Personen durch das alte Büro und den Treppenhaussaal, das Schlafzimmer und Arbeitszimmer des Großmeisters, den Erkerraum und die Jagdhalle und weiter in den Rittersaal – den prächtigsten Raum der Burg, erbaut für Zeremonien und Repräsentation.
Vom Rittersaal setzt sich die Route durch den Kapitelsaal zur neugotischen Kapelle mit ihrem geschnitzten gotischen Altar fort und endet in der Waffenkammer, die mit Waffen und Rüstungen behängt ist, die der Orden zusammengetragen hat. Es ist ein kompakter, gut getakteter Rundgang, konzipiert, um die besten Räume des Umbaus in unter einer Stunde zu präsentieren.
Die Burg, die Sie heute sehen, ist größtenteils das Werk des Ehrgeizes eines einzigen Mannes. Erzherzog Eugen von Österreich, von 1894 bis 1923 Hochmeister des Deutschen Ordens, wünschte sich eine Burg, die einer Legende würdig war, statt der schlichten Festung, die er geerbt hatte, und ließ Bouzov zwischen 1895 und 1910 fast von Grund auf neu errichten.
Er engagierte Georg von Hauberrisser, den Münchner Architekten, der vor allem für das Neue Rathaus jener Stadt bekannt ist, und gab ihm freie Hand für einen romantischen, überwiegend neugotischen Entwurf. Das Ergebnis entlehnt die Dramatik einer mittelalterlichen Burg und installiert dabei ganz nebenbei fließendes Wasser und Zentralheizung, die kein Baumeister des 13. Jahrhunderts je besessen hätte.
Mit einem Ticket sichern Sie sich einen bestätigten Platz für eine bestimmte Abfahrt der Route I — eine fünfzigminütige Führung durch das alte Büro, den Treppenhaussaal, das Schlafzimmer und das Arbeitszimmer des Großmeisters, den Erkerraum, die Jagdhalle, den Rittersaal, den Kapitelsaal, die Kapelle und die Waffenkammer. Die Gruppen sind auf zwanzig Personen begrenzt, Ihr Platz gilt also für eine feste Uhrzeit an einem festen Datum und nicht als ganztägiger Eintritt.
Nicht enthalten ist eine englischsprachige Führung: Die Tour wird auf Tschechisch gehalten, und es wird ein englischer Text ausgehändigt, damit Sie die Räume verfolgen können, während Ihr Guide sie beschreibt. Auf saisonale Änderungen der Route oder des Zeitplans weisen wir Sie bei der Buchungsbestätigung hin.
Es lohnt sich, hier direkt zu sein, denn es überrascht manche Besucher: Route I wird vollständig auf Tschechisch geführt. Auf dieser Route gibt es keine englischsprachige Führung und auch keinen Audioguide als Ersatz.
Was Sie erhalten, ist ein gedruckter englischer Text, der derselben Reihenfolge wie die Tour folgt, Raum für Raum, sodass Sie die passende Passage lesen können, während Ihr Guide über den Rittersaal, die Kapelle oder die Waffenkammer spricht. Die meisten englischsprachigen Besucher finden, dass das gut genug funktioniert — die Räume selbst erzählen einen Großteil der Geschichte, und die Architektur belohnt genaues Hinsehen auch ohne jedes Wort Ihres Guides zu verfolgen.
Ein Schloss, das aussieht, als wäre es einem Märchenbuch entsprungen, musste einfach Geschichtenerzähler anziehen. Bouzov diente als Kulisse für das Familienschloss in Fantaghirò (international auch bekannt als Cave of the Golden Rose), der italienischen Fantasy-Fernsehserie von Regisseur Lamberto Bava, die in den 1990er-Jahren in mehreren Teilen lief und in ganz Europa noch immer liebevoll in Erinnerung ist.
Näher an der Heimat erschien das Schloss in Arabela se vrací (Arabela kehrt zurück), der Fortsetzung von 1993 zu der beliebten tschechischen Märchenserie Arabela. Über die Jahrzehnte war es auch in weiteren tschechischen Produktionen zu sehen — keine Überraschung für ein Bauwerk, dessen gesamtes Designkonzept darin bestand, wie Fiktion auszusehen.
Turm & Zugbrücke
Alles änderte sich 1696, als der Deutsche Orden — der kreuzfahrende Ritterorden, der einst einen Staat an der Ostsee regierte — die Burg für seinen Hochmeister kaufte. Zwei Jahrhunderte später, zwischen 1895 und 1910, ließ Erzherzog Eugen von Österreich, Hochmeister von 1894 bis 1923, Bouzov fast von Grund auf neu errichten. Er engagierte den Münchner Architekten Georg von Hauberrisser, bekannt für sein Münchner Rathaus, und wünschte sich eine Burg, die älter aussah als die Geschichte selbst. Das Ergebnis ist die Silhouette, die Besucher heute sehen — steile Schieferdächer, ein achtstöckiger Turm von achtundfünfzig Metern Höhe, eine Kapelle, eine Waffenkammer und ein Rittersaal — neu gebaut, aber im mittelalterlichen Gewand, mit fließendem Wasser und elektrischem Licht, verborgen hinter Mauern, die jahrhundertealt wirken sollten.
Region Olomouc · Mähren
Die Burg Bouzov steht auf einem bewaldeten Höhenrücken in der Region Olomouc in Mähren, ihre grauen Mauern und runden Türme erheben sich über der kleinen Stadt, die ihren Namen trägt, etwa 28 km nordwestlich von Olomouc. Der Ort wurde erstmals 1317 urkundlich erwähnt, als hier eine Festung errichtet wurde, um die Handelswege durch das Haná-Tiefland zu überwachen — eine von Dutzenden kleiner mährischer Burgen, die in den folgenden Jahrhunderten viele Male den Besitzer und ihre Gestalt wechselten. Ein Feuer in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts zerstörte das mittelalterliche Gebäude, und für lange Zeit danach stand Bouzov weitgehend unbewohnt da, weitergereicht zwischen adligen Eigentümern, die es nie wieder aufbauten.
Lesen Sie, bevor Sie hinaufsteigen
Bouzov hat eine kurze Saison und eine geringe tägliche Besucherobergrenze. Hier erfahren Sie, wie sich die Monate unterscheiden und wann die Route I am ruhigsten ist.
Was er abdeckt
Mit dem Auto, mit Bus und Bahn über Litovel oder mit dem Transfer — wie jede Option funktioniert und welche Zeit Sie für die Fahrt einplanen sollten.
Was er abdeckt
Ein Raum-für-Raum-Blick auf Route I — das alte Büro, die Gemächer des Hochmeisters, der Rittersaal, die Kapelle und die Waffenkammer.
Was er abdeckt
Von einer Festung aus dem Jahr 1317 zur neugotischen Fantasie eines Hochmeisters, einer Beschlagnahmung durch die Nazis 1939 und einem Nationaldenkmal von heute.
Was er abdeckt
Was Sie von der fünfzigminütigen Führung mit Kindern, dem Gelände und der Kombination der Burg mit den nahe gelegenen Höhlen erwarten können.
Was er abdeckt
Hrad Bouzov, 783 25
Route I läuft täglich in der Hauptsaison, etwa von April bis Oktober, mit kürzeren Zeiten im Frühling und Herbst (ungefähr 9:00–15:00) und längeren Zeiten im Hochsommer (ungefähr 9:00–17:00). Eine reduzierte Winterführung durch die Repräsentationsräume findet nur am Wochenende im November statt, und in den tiefen Wintermonaten ist die Burg weitgehend geschlossen. Die genauen Zeiten für Ihr Datum bestätigen wir Ihnen, wenn wir Ihre Buchung arrangieren.
Hrad Bouzov, 783 25 Bouzov, Region Olomouc, Tschechische Republik — etwa 28 km nordwestlich von Olomouc.
Route I selbst dauert fünfzig Minuten. Rechnen Sie insgesamt mindestens zwei Stunden ein, wenn Sie Parken, den Fußweg zum Tor und Zeit für die Höfe und die Anlage danach hinzurechnen.
Der Eintritt ist eine bestimmte geführte Abfahrt auf Route I, begrenzt auf zwanzig Besucher, Ihre Eintrittskarte ist also an eine Uhrzeit ebenso wie an ein Datum gebunden. Eintrittskarten müssen mindestens zwei Tage vor Ihrem Besuch arrangiert werden.
Ihr Guide führt die Tour auf Tschechisch. Ein englischer Text wird bereitgestellt, damit Sie jedem Raum folgen können, während der Guide ihn beschreibt — auf Route I gibt es keinen englischsprachigen Guide.
Bouzov erreichen Sie am einfachsten mit dem Auto, etwa 28 km von Olomouc durch die Haná-Landschaft. Ohne Auto gibt es eine Kombination aus Regionalbus und Zug über Litovel, doch die Verbindungen sind begrenzt, und ein Auto, ein Transfer oder eine organisierte Tour sind für die meisten Besucher weit einfacher. Der Parkplatz liegt etwa 300 Meter vom Burgtor entfernt.
Vor der Buchung gefragt
Ein bestätigter Platz auf Route I, „Das Schloss präsentiert sich" — eine fünfzigminütige Führung durch den Rittersaal, die Kapelle, die Waffenkammer und die privaten Gemächer des Großmeisters. Wir organisieren Ihre Abreise und senden Ihnen die Buchungsbestätigung per E-Mail.
Nein. Route I wird auf Tschechisch geführt, und es wird ein englischer Text bereitgestellt, damit Sie jedem Raum folgen können, während der Guide ihn beschreibt. Wir sagen das ganz offen, denn es ist wichtig — auf dieser Route gibt es derzeit keinen englischsprachigen Guide.
Ja. Route I startet zu festen Zeiten über den Tag verteilt, mit maximal zwanzig Besuchern pro Gruppe, sodass Ihr Ticket an eine bestimmte Abfahrt gebunden ist und nicht für einen ganztägigen Eintritt gilt. Wir bestätigen Ihre Uhrzeit, wenn wir Ihre Buchung arrangieren.
Mindestens zwei Tage vor Ihrem Besuch. Die Abfahrten sind auf zwanzig Personen begrenzt und füllen sich schnell, besonders an Sommerwochenenden, daher gibt Ihnen eine etwas frühere Buchung die beste Auswahl an Zeiten.
Route I selbst dauert etwa fünfzig Minuten. Planen Sie insgesamt mindestens zwei Stunden ein für das Parken, den Fußweg hinauf zur Burg und die Zeit in den Innenhöfen danach.
Route I, „Die Burg stellt sich vor“, ist die Einführungstour der Burg und diejenige, die wir arrangieren — der Rittersaal, die Kapelle, die Waffenkammer und die Gemächer des Großmeisters. Der Betreiber führt auch längere Spezialtouren direkt durch, die nicht Teil unseres Angebots sind.
Der Seniorentarif gilt für Besucher ab 65 Jahren, der Jugendtarif für Besucher zwischen 18 und 24 Jahren. Führen Sie einen gültigen Lichtbildausweis mit Altersangabe mit, da dieser an der Burg überprüft werden kann.
Kinder von 6 bis 17 Jahren haben ihr eigenes vergünstigtes Ticket. Unter 6-Jährige werden von der Burg kostenlos eingelassen, daher müssen Sie für sie kein Ticket bei uns kaufen — bringen Sie einfach einen Altersnachweis mit.
Nach Ihrer Buchung reservieren wir Ihren datierten, zeitlich festgelegten Platz auf Route I und senden Ihnen eine Buchungsbestätigung per E-Mail, in der Regel rechtzeitig vor Ihrem Besuch. Bringen Sie sie am Tag Ihres Besuchs auf Ihrem Smartphone oder als Ausdruck mit.
Zwanzig Besucher pro Abteilung. Das hält die Tour für den Guide und die Räume überschaubar, bedeutet aber auch, dass beliebte Zeitfenster sich füllen können, besonders im Sommer.
Route I findet täglich von etwa April bis Oktober statt, mit einer reduzierten Wintertour der repräsentativen Räume nur am Wochenende bis November. Im tiefsten Winter ist die Burg weitgehend geschlossen. Die genauen Öffnungszeiten für Ihr Datum bestätigen wir bei der Buchung.
Die meisten Besucher fahren mit dem Auto, da Bouzov etwa 28 km nordwestlich von Olomouc durch die Haná-Landschaft liegt.
Eine Kombination aus Regionalbus und Zug verläuft über Litovel, doch die Verbindungen sind begrenzt, sodass ein Auto, ein Transfer oder eine organisierte Tour für die meisten Reisenden einfacher ist.
Der Ort ist es — erstmals 1317 urkundlich erwähnt —, doch das märchenhafte Bauwerk, das Sie heute sehen, ist größtenteils eine neugotische Rekonstruktion von 1895 bis 1910, in Auftrag gegeben vom Hochmeister des Deutschen Ordens und entworfen vom Architekten Georg von Hauberrisser.
Sie wurde so gebaut, dass sie älter aussieht, als sie ist.
Ja. Ihre romantische Silhouette hat sie zu einem beliebten Drehort gemacht, unter anderem für die Außenaufnahmen der italienischen Fantasy-Serie Fantaghirò und der tschechischen Fortsetzungsserie Arabela se vrací (Arabela kehrt zurück).
Die Fotoregeln werden von der Burg jeweils am Tag selbst festgelegt und können je nach Raum variieren; fragen Sie Ihren Guide zu Beginn der Tour, und seien Sie vorsichtig mit Blitzlicht in der Nähe bemalter und vergoldeter Oberflächen.
Nicht vollständig. Die Route umfasst Treppen und unebene, historische Böden, wie sie für eine Höhenburg typisch sind, und auch der Weg vom Parkplatz hinauf verlangt zusätzliche Strecke.
Wenn jemand in Ihrer Gruppe Mobilitätsbedarf hat, sagen Sie es uns vor der Buchung, und wir teilen mit Ihnen, was wir wissen.
Sollten wir Ihre gewünschte Abfahrt einmal nicht arrangieren können, kontaktieren wir Sie, um eine alternative Zeit zu finden, oder erstatten Ihnen den vollen Betrag.
Alle Verkäufe sind ansonsten endgültig, im Einklang mit den eigenen Bedingungen der Burg; Rückerstattungen gelten nur, wenn der Eintritt auf Seiten des Veranstalters nicht gewährt werden kann.
Für die meisten Reisenden ja – sie ist eine der fotogensten Burgen der Tschechischen Republik, und ihr neugotischer Umbau vereint Turm, Zugbrücke, Kapelle und Waffensaal in einer kompakten, fünfzigminütigen Tour.
Sie eignet sich für einen Halbtagesausflug ab Olomouc statt für einen ganzen Tag.
Sie steht auf einem bewaldeten Höhenrücken über der Stadt Bouzov in der Region Olomouc in Mähren, etwa 28 km nordwestlich von Olomouc.
Am einfachsten erreicht man sie mit dem Auto.
Die Anlage geht auf das Jahr 1317 zurück, doch die Burg, die Besucher heute sehen, ist eine neugotische Rekonstruktion, die zwischen 1895 und 1910 für Erzherzog Eugen von Österreich, Hochmeister des Deutschen Ordens, durch den Münchner Architekten Georg von Hauberrisser ausgeführt wurde.
Der Deutsche Orden war ein katholischer Kreuzritterorden, der im 12. Jahrhundert gegründet wurde und dafür berühmt war, einen Staat entlang der Ostsee regiert zu haben, bevor seine Macht dort verfiel.
Sein Hochmeister kaufte Bouzov im Jahr 1696, und der Orden hielt es als einen seiner Sitze, bis das NS-Regime seinen tschechischen Zweig 1939 auflöste.
Ein Guide führt eine Gruppe von bis zu zwanzig Personen durch das alte Büro und den Treppenhaussaal, das Schlafzimmer und das Arbeitszimmer des Hochmeisters, den Erkerraum, die Jagdhalle, die Ritterhalle, die Kapitelhalle, die Kapelle und die Waffenkammer, und das in etwa fünfzig Minuten.
Nein. Route I wird ausschließlich auf Tschechisch geführt. Ein englischer Text wird bereitgestellt, damit Sie Raum für Raum folgen können, aber derzeit gibt es auf dieser Route keinen englischsprachigen Guide.
Route I ist auf zwanzig Besucher pro Abflug begrenzt, was das Tempo angenehm hält, aber auch bedeutet, dass beliebte Zeitfenster, besonders an Sommerwochenenden, ausgebucht sein können.
Die Hauptsaison läuft etwa von April bis Oktober, wobei Route I täglich startet.
Eine reduzierte Wintertour nur am Wochenende läuft durch den November, und die Burg ist in den tiefen Wintermonaten weitgehend geschlossen.
Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist über einen Regionalzug oder Bus nach Litovel und einen weiteren lokalen Bus möglich, doch die Verbindungen sind selten.
Die meisten Besucher ohne Auto nutzen einen privaten Transfer oder einen organisierten Tagesausflug ab Olomouc.
Ja — ihre Außenansichten dienten als Familienschloss in der italienischen Fantasy-Fernsehserie Fantaghirò (Die Höhle der goldenen Rose), die in den 1990er-Jahren in mehreren Teilen gedreht wurde.
Die Burg erscheint in Arabela se vrací (Arabela kehrt zurück), der Fortsetzungsserie von 1993 zur ursprünglichen tschechischen Märchensendung Arabela, nicht in der Originalserie von 1979–80 selbst.
Der Turm ist das visuelle Herzstück der Burg, doch der Zugang für Besucher wird vom Betreiber am jeweiligen Tag festgelegt und ist nicht Teil des Standard-Tickets für Route I, das wir arrangieren.
Fragen Sie auf der Burg nach, wenn Sie wissen möchten, was derzeit möglich ist.
Der Hauptturm erhebt sich über acht Stockwerke und ist achtundfünfzig Meter hoch, womit er zu den höchsten Bergfrieden Mährens zählt und das aus der umliegenden Landschaft am deutlichsten sichtbare Wahrzeichen ist.
Grundriss und Ursprung von Bouzov sind tatsächlich mittelalterlich und gehen auf das Jahr 1317 zurück, doch fast alles, was Besucher sehen — die Türme, die Zugbrücke, die Innenräume — wurde zwischen 1895 und 1910 in einem romantischen neugotischen Stil wiederaufgebaut, der das Mittelalter heraufbeschwören sollte, statt es exakt zu bewahren.
Generell ja – die fünfzigminütige Route I ist eine gut zu bewältigende Länge, und Zugbrücke, Turm und Waffensaal fesseln für gewöhnlich die Aufmerksamkeit von Kindern.
Kinder von 6 bis 17 Jahren haben ihr eigenes Ticket, und unter 6 Jahren ist der Eintritt frei.
Nicht vollständig. Die Route umfasst Treppen und den unebenen, historischen Boden, der für eine Burg auf einem Hügel typisch ist, und der Weg vom Parkplatz bis zum Tor bedeutet zusätzlich zurückzulegende Strecke.
Teilen Sie uns vor der Buchung mit, wenn jemand in Ihrer Gruppe Mobilitätsbedürfnisse hat.
Sollten wir Ihr gewünschtes Datum und Ihre gewünschte Uhrzeit einmal nicht arrangieren können, kontaktieren wir Sie, um eine Alternative zu finden oder Ihnen den vollen Betrag zu erstatten.
Alle Verkäufe sind ansonsten endgültig, im Einklang mit den eigenen Bedingungen der Burg; Rückerstattungen gelten nur, wenn der Eintritt auf Seiten des Veranstalters nicht gewährt werden kann.