A través de la casa de la puerta · Región de Olomouc, Moravia
Empinados tejados grises, torres redondas, un puente levadizo sobre un foso seco y una torre del homenaje de cincuenta y ocho metros de altura. Los Caballeros Teutónicos reconstruyeron Bouzov como el castillo que todo cuento de hadas te prometió.
Entrada con horario — elige tu fecha y salida al finalizar la compra, con al menos dos días de antelación
La torre del homenaje · Ruta I, por edad
La Ruta I es el único tour que organizamos: cincuenta minutos por la antigua oficina, las salas del Gran Maestre, la sala de los caballeros, la capilla y la armería. Es una visita guiada en checo, con un texto en inglés incluido para que puedas seguir cada sala sin necesidad de un traductor.
Todas las tarifas de esta página incluyen
Las cuatro tarifas están asignadas a la misma salida de la Ruta I: elige tu fecha y hora al finalizar la compra, con al menos dos días de antelación. Los menores de 6 años entran gratis sin entrada.
Desde la muralla almenada
La torre, la más alta de la Región de Olomouc 
El patio, mirando hacia arriba 
El altar de la capilla 
La estufa del Gran Maestre 
Las armas de la Orden 
Una puerta junto a la sala de los caballeros Reservado como es debido, bajo vigilancia
El pago se realiza en tu moneda: el total de la última pantalla es el total cobrado.
Indicamos el idioma y el límite de veinte personas antes de que elijas una tarifa, no después.
Tu salida de la Ruta I con fecha confirmada llega a tu bandeja de entrada en cuanto se organiza.
Escríbenos en tu idioma, a cualquier hora, tanto durante la reserva como el día de tu visita.
Dentro de las murallas
Esa fantasía terminó bruscamente en 1939, cuando la Alemania nazi disolvió las tierras checas de la Orden Teutónica y confiscó Bouzov; se dice que el castillo pasó a manos del jefe de la Gestapo, Heinrich Himmler, destinado como regalo para Hitler, y las fuerzas nazis lo ocuparon y saquearon durante toda la guerra. Volvió a la propiedad estatal checoslovaca en 1945 y, desde 1999, goza de estatus protegido como monumento cultural nacional, cuidado hoy por el Instituto Nacional de Patrimonio. Su perfil romántico lo ha convertido en uno de los castillos más filmados de la República Checa: los exteriores de la serie fantástica italiana Fantaghirò y de la secuela checa Arabela se vrací (Arabela regresa) se rodaron aquí.
El Castillo de Bouzov es un castillo de cuento de hadas en el sentido más auténtico: un auténtico enclave medieval, revestido casi por completo de una fantasía construida entre 1895 y 1910. Se alza sobre una cresta boscosa por encima de la pequeña localidad de Bouzov, en la región de Olomouc, en Moravia, y sus empinados tejados, sus torres redondas y su torre del homenaje de 58 metros se divisan a kilómetros de distancia sobre las llanas tierras de cultivo de Haná que lo rodean.
Documentado por primera vez en 1317 como una modesta fortaleza, Bouzov pasó cinco siglos y medio como un castillo de trabajo corriente antes de que el Gran Maestre de la Orden Teutónica lo transformara en la silueta romántica que hoy atrae a los visitantes. Hoy es un museo estatal, protegido como monumento cultural nacional desde 1999.
La Ruta I, llamada «El castillo se presenta», es el recorrido introductorio de Bouzov y el que organizamos para usted. A lo largo de unos cincuenta minutos, su guía conduce a un grupo reducido de hasta veinte personas por la antigua oficina y la sala de la escalera, el dormitorio y el despacho del Gran Maestre, la sala del mirador y la sala de caza, y continúa hacia la sala de los caballeros —el espacio más grandioso del castillo, concebido para la ceremonia y la exhibición—.
Desde la sala de los caballeros, la ruta prosigue por la sala capitular hasta la capilla neogótica, con su tallado altar gótico, y termina en la armería, adornada con armas y armaduras reunidas por la Orden. Es un circuito compacto y bien ritmado, concebido para mostrar las mejores salas de la reconstrucción en menos de una hora.
El castillo que hoy contemplas es en gran medida obra de la ambición de un solo hombre. El archiduque Eugenio de Austria, que fue Gran Maestre de la Orden Teutónica de 1894 a 1923, quería un castillo digno de leyenda en lugar de la sobria fortaleza que había heredado, y entre 1895 y 1910 hizo reconstruir Bouzov casi desde los cimientos.
Contrató a Georg von Hauberrisser, el arquitecto de Múnich más conocido por el Neues Rathaus (Nuevo Ayuntamiento) de esa ciudad, y le dio libertad para diseñar en un estilo romántico, predominantemente neogótico. El resultado toma el dramatismo de un castillo medieval mientras instala discretamente el agua corriente y la calefacción central que ningún constructor del siglo XIII tuvo jamás.
Una entrada te reserva una plaza confirmada en una salida concreta de la Ruta I — una visita guiada de cincuenta minutos por la antigua oficina, el vestíbulo de la escalera, el dormitorio y el despacho del Gran Maestre, la sala del mirador, la sala de caza, la sala de los caballeros, la sala capitular, la capilla y la armería. Los grupos están limitados a veinte personas, así que tu plaza es para una hora concreta en una fecha concreta, no una entrada de acceso libre todo el día.
Lo que no incluye es un guía que hable inglés: la visita se realiza en checo y se entrega un texto en inglés para que puedas seguir las salas mientras tu guía las describe. Te avisamos de cualquier cambio estacional en la ruta o el horario al confirmar tu reserva.
Merece la pena ser directos con esto, porque pilla por sorpresa a algunos visitantes: la Ruta I se guía íntegramente en checo. No hay guía que hable inglés en esta ruta, ni audioguía que se entregue en su lugar.
Lo que sí recibes es un texto impreso en inglés que sigue el mismo orden que la visita, sala por sala, para que puedas leer el pasaje correspondiente mientras tu guía habla de la sala de los caballeros, la capilla o la armería. A la mayoría de los visitantes anglófonos les funciona bastante bien — las propias salas hacen gran parte de la narración, y la arquitectura recompensa una mirada atenta incluso sin seguir cada palabra que dice tu guía.
Un castillo construido para parecer salido de un libro de cuentos estaba destinado a atraer a narradores. Bouzov sirvió como exterior del castillo familiar en Fantaghirò (también conocida internacionalmente como La cueva de la rosa de oro), la serie de televisión fantástica italiana dirigida por Lamberto Bava que se emitió en varias entregas en los años noventa y que aún se recuerda con cariño en toda Europa.
Más cerca de casa, el castillo apareció en Arabela se vrací (El regreso de Arabela), la secuela de 1993 de la querida serie checa de cuentos de hadas Arabela. También ha aparecido en otras producciones checas a lo largo de las décadas — nada sorprendente para un edificio cuyo brief de diseño consistía enteramente en parecer ficción.
Torre y puente levadizo
Todo cambió en 1696, cuando la Orden Teutónica — la orden de caballeros cruzados que antaño gobernó un estado a orillas del Báltico — compró el castillo para su Gran Maestre. Dos siglos después, entre 1895 y 1910, el archiduque Eugenio de Austria, Gran Maestre de 1894 a 1923, hizo reconstruir Bouzov casi desde los cimientos. Contrató al arquitecto muniqués Georg von Hauberrisser, conocido sobre todo por su ayuntamiento de Múnich, y le pidió un castillo que pareciera más antiguo que la propia historia. El resultado es la silueta que hoy ven los visitantes — empinados tejados de pizarra, una torre de ocho plantas y cincuenta y ocho metros de altura, una capilla, una armería y una sala de caballeros — construida de nuevo pero vestida de medieval, con agua corriente y luz eléctrica ocultas tras muros diseñados para parecer de siglos atrás.
Región de Olomouc · Moravia
El castillo de Bouzov se alza sobre una cresta boscosa en la región de Olomouc, en Moravia, con sus muros grises y sus torres redondas elevándose por encima de la pequeña localidad que comparte su nombre, a unos 28 km al noroeste de Olomouc. El lugar se documentó por primera vez en 1317, cuando se levantó aquí una fortaleza para vigilar las rutas comerciales que atravesaban las tierras bajas de Haná — uno de los muchos castillos menores de Moravia que cambiaron de manos, y de forma, innumerables veces a lo largo de los siglos siguientes. Un incendio en la segunda mitad del siglo XVI arrasó el edificio medieval y, durante un largo periodo después, Bouzov permaneció en gran medida deshabitado, pasando entre propietarios nobles que nunca lo reconstruyeron.
Léelo antes de subir
Bouzov mantiene una temporada corta y un cupo diario reducido de visitantes. Así difieren los meses, y cuándo la Ruta I está más tranquila.
Qué incluye
En coche, en autobús y tren vía Litovel, o en traslado privado: cómo funciona cada opción y qué tiempo conviene prever para el trayecto.
Qué incluye
Un recorrido sala por sala de la Ruta I: la antigua oficina, los aposentos del Gran Maestre, la sala de los caballeros, la capilla y la armería.
Qué incluye
De fortaleza en 1317 a fantasía neogótica de un Gran Maestre, una incautación nazi en 1939 y monumento nacional hoy.
Qué incluye
Qué esperar del recorrido de cincuenta minutos con niños, los jardines y la combinación del castillo con las cuevas cercanas.
Qué incluye
Hrad Bouzov, 783 25
La Ruta I funciona a diario durante la temporada principal, aproximadamente de abril a octubre, con horario más corto en primavera y otoño (aproximadamente 9:00–15:00) y horario más amplio en pleno verano (aproximadamente 9:00–17:00). Una visita reducida de invierno, solo los fines de semana, a las salas representativas, se ofrece durante noviembre, y el castillo permanece en gran medida cerrado durante los meses más profundos del invierno. Confirmamos el horario exacto para su fecha cuando gestionamos su reserva.
Hrad Bouzov, 783 25 Bouzov, región de Olomouc, República Checa — a unos 28 km al noroeste de Olomouc.
La Ruta I en sí dura cincuenta minutos. Calcule al menos dos horas en total una vez que añada el aparcamiento, la subida hasta la puerta y el tiempo para recorrer después los patios y los jardines.
La entrada es una salida guiada concreta en la Ruta I, con un máximo de veinte visitantes, por lo que su entrada está vinculada a una hora además de a una fecha. Las entradas deben gestionarse con al menos dos días de antelación a su visita.
Su guía dirige la visita en checo. Se facilita un texto en inglés para que pueda seguir cada sala mientras el guía la describe — no hay guía en inglés en la Ruta I.
Se llega a Bouzov con mayor facilidad en coche, a unos 28 km de Olomouc por el campo de Haná. Sin coche, existe una combinación de autobús regional y tren vía Litovel, aunque los servicios son limitados, y un coche, un traslado o una visita organizada resultan mucho más sencillos para la mayoría de los visitantes. El aparcamiento está a unos 300 metros de la puerta del castillo.
Preguntas antes de reservar
Una plaza confirmada en la Ruta I, «El castillo se presenta»: una visita guiada de cincuenta minutos por la sala de los caballeros, la capilla, la armería y los aposentos privados del Gran Maestre. Nosotros organizamos tu salida y te enviamos por correo electrónico la confirmación de la reserva.
No. La Ruta I se guía en checo y se facilita un texto en inglés para que puedas seguir cada sala mientras el guía la describe. Lo decimos con total claridad porque es importante: actualmente no hay guía en inglés en esta ruta.
Sí. La Ruta I sale a horas fijas a lo largo del día, con un máximo de veinte visitantes por grupo, por lo que tu entrada está vinculada a una salida concreta y no a un acceso libre durante todo el día. Confirmamos tu hora al gestionar tu reserva.
Al menos dos días antes de tu visita. Las salidas están limitadas a veinte personas y se llenan, sobre todo los fines de semana de verano, así que reservar con algo más de antelación te ofrece la mejor elección de horarios.
La Ruta I en sí dura unos cincuenta minutos. Prevé al menos dos horas en total para el aparcamiento, la subida al castillo y el tiempo en los patios después.
La Ruta I, «El castillo se presenta», es la visita introductoria del castillo y la que nosotros gestionamos: la sala de los caballeros, la capilla, la armería y los aposentos del Gran Maestre.
El operador también ofrece directamente visitas especializadas más largas, que no forman parte de lo que nosotros vendemos.
La tarifa de senior se aplica a los visitantes de 65 años o más, y la de joven a los de 18 a 24 años. Lleva un documento de identidad con foto válido que indique tu edad, ya que pueden comprobarlo en el castillo.
Los niños de 6 a 17 años tienen su propia entrada a precio reducido. Los menores de 6 años entran gratis por cortesía del castillo, así que no necesitas comprarles entrada con nosotros: solo trae un documento que acredite su edad.
Tras tu reserva, gestionamos tu plaza con fecha y hora asignadas en la Ruta I y te enviamos por correo electrónico una confirmación de reserva, normalmente con bastante antelación a tu visita. Llévala en el móvil o impresa el día de la visita.
Veinte visitantes por salida. Así la visita se mantiene en un tamaño manejable tanto para el guía como para las salas, pero también significa que los horarios más populares pueden llenarse, sobre todo en verano.
La Ruta I funciona a diario aproximadamente de abril a octubre, con una visita invernal reducida, solo los fines de semana, a las salas representativas hasta noviembre.
El castillo permanece en gran medida cerrado en pleno invierno. Confirmamos el horario exacto para tu fecha cuando hacemos la reserva.
La mayoría de los visitantes va en coche, ya que Bouzov se encuentra a unos 28 km al noroeste de Olomouc, atravesando la campiña de Haná.
Existe una combinación de autobús regional y tren vía Litovel, pero los servicios son limitados, así que un coche, un traslado o una visita organizada resultan más sencillos para la mayoría de los viajeros.
El emplazamiento lo es —aparece documentado por primera vez en 1317—, pero el edificio de cuento de hadas que ves hoy es en su mayor parte una reconstrucción neogótica de 1895 a 1910, encargada por el Gran Maestre de la Orden Teutónica y diseñada por el arquitecto Georg von Hauberrisser.
Se construyó para parecer más antiguo de lo que es.
Sí. Su romántica silueta lo ha convertido en un escenario cinematográfico predilecto, incluidos los exteriores de la serie fantástica italiana Fantaghirò y la serie checa de continuación Arabela se vrací (Arabela Returns).
Las normas de fotografía las establece el castillo el mismo día y pueden variar según la sala; pregunta a tu guía al inicio del recorrido y ten cuidado con el flash cerca de las superficies pintadas y doradas.
No del todo. El recorrido incluye escaleras y suelos históricos irregulares, típicos de un castillo en lo alto de una colina, y el paseo desde el aparcamiento añade aún más terreno que recorrer.
Si alguien de tu grupo tiene necesidades de movilidad, avísanos antes de reservar y te contaremos lo que sabemos.
Si alguna vez no podemos organizar la salida que solicitas, te contactamos para buscar una hora alternativa o te reembolsamos el importe íntegro.
Por lo demás, todas las ventas son definitivas, conforme a las propias condiciones del castillo; los reembolsos solo se aplican cuando la entrada no puede honrarse por parte del operador.
Para la mayoría de los viajeros, sí — es uno de los castillos más fotogénicos de la República Checa, y su reconstrucción neogótica concentra una torre, un puente levadizo, una capilla y una armería en una visita compacta de cincuenta minutos.
Encaja mejor como excursión de medio día desde Olomouc que como día completo.
Se alza sobre una cresta boscosa por encima de la localidad de Bouzov, en la región de Olomouc de Moravia, a unos 28 km al noroeste de Olomouc.
Se llega más fácilmente en coche.
El sitio data de 1317, pero el castillo que los visitantes ven hoy es una reconstrucción neogótica llevada a cabo entre 1895 y 1910 para el archiduque Eugenio de Austria, Gran Maestre de la Orden Teutónica, por el arquitecto muniqués Georg von Hauberrisser.
La Orden Teutónica era una orden cruzada católica fundada en el siglo XII, famosa por gobernar un estado a lo largo del mar Báltico antes de que su poder allí declinara.
Su Gran Maestre compró Bouzov en 1696, y la Orden lo mantuvo como una de sus sedes hasta que el régimen nazi disolvió su rama checa en 1939.
Un guía conduce a un grupo de hasta veinte personas por la antigua oficina y el vestíbulo de la escalera, el dormitorio y el despacho del Gran Maestre, la sala del mirador, la sala de caza, la sala de los caballeros, la sala capitular, la capilla y la armería, a lo largo de unos cincuenta minutos.
No. La Ruta I se guía únicamente en checo. Se proporciona un texto en inglés para que puedas seguirla sala por sala, pero actualmente no hay guía de habla inglesa en esta ruta.
La Ruta I está limitada a veinte visitantes por salida, lo que mantiene un ritmo cómodo, pero también significa que los horarios más populares, especialmente los fines de semana de verano, pueden llenarse.
La temporada principal abarca aproximadamente de abril a octubre, con la Ruta I saliendo a diario.
Una visita de invierno reducida, solo los fines de semana, se ofrece durante noviembre, y el castillo permanece en gran medida cerrado durante los meses de pleno invierno.
El transporte público es posible mediante un tren regional o autobús hasta Litovel y un autobús local adicional, pero los servicios son poco frecuentes.
La mayoría de los visitantes sin coche utilizan un traslado privado o una excursión organizada de un día desde Olomouc.
Sí — sus exteriores sirvieron como el castillo familiar en la serie de televisión fantástica italiana Fantaghirò (La cueva de la rosa dorada), rodada en varias entregas en los años 90.
El castillo aparece en Arabela se vrací (Arabela Returns), la serie secuela de 1993 del programa de cuentos de hadas checo original Arabela, en lugar de en la serie original de 1979–80.
La torre es la pieza visual central del castillo, pero el acceso para los visitantes lo determina el operador ese mismo día y no forma parte de la entrada estándar de la Ruta I que organizamos.
Pregunte en el castillo si desea saber qué es posible actualmente.
La torre principal se eleva ocho pisos y alcanza cincuenta y ocho metros de altura, lo que la convierte en una de las torres del homenaje más altas de Moravia y el elemento más visible desde el paisaje circundante.
La planta y los orígenes de Bouzov son genuinamente medievales, datando de 1317, pero casi todo lo que ven los visitantes — las torres, el puente levadizo, los interiores — fue reconstruido entre 1895 y 1910 en un estilo neogótico romántico, diseñado para evocar la Edad Media en lugar de preservarla exactamente.
Sí, en general — el recorrido Route I de cincuenta minutos tiene una duración manejable, y el puente levadizo, la torre y la armería suelen captar la atención de los niños.
Los niños de 6 a 17 años tienen su propia entrada, y los menores de 6 años entran gratis.
No del todo. El recorrido incluye escaleras y el suelo irregular y histórico típico de un castillo en lo alto de una colina, y el paseo desde el aparcamiento hasta la puerta añade más terreno que recorrer.
Indícanos antes de reservar si alguien de tu grupo tiene necesidades de movilidad.
Si alguna vez no podemos organizar la fecha y hora que solicitas, te contactamos para buscar una alternativa o te reembolsamos el importe íntegro.
Por lo demás, todas las ventas son definitivas, conforme a las propias condiciones del castillo; los reembolsos solo se aplican cuando la entrada no puede honrarse por parte del operador.